Ibihugu by'i Burayi kuri uyu wa kabiri byitabiriye iperereza ku mazi adasobanutse yavuye mu miyoboro ibiri ya gazi mu Burusiya yitwa Nord Stream inyura munsi y'inyanja ya Baltic hafi ya Suwede na Danemark.
Ibiro bipimisha muri Suwede byagaragaje ko hari ibisasu bikomeye byo munsi y'amazi mu gace kamwe k'inyanja aho imyuka yavuye mu miyoboro ya Nord Stream 1 na 2 ku wa Mbere, nk'uko televiziyo yo muri Suwede (SVT) yabitangaje ku wa Kabiri. Nk'uko SVT ibivuga, igisasu cya mbere cyafashwe saa 2:03 za mu gitondo ku isaha yo mu gace k'iwabo (00:03 GMT) ku wa Mbere naho icya kabiri cyafashwe saa 7:04 pm (17:04 GMT) ku wa Mbere nimugoroba.
Bjorn Lund, umwarimu mu bumenyi bw’imitingito mu ishami ry’igihugu ryita ku mitingito ryo muri Suwede (SNSN), yasubiwemo na SVT ku wa kabiri agira ati: "Nta gushidikanya ko ibi byari ibisasu byaturitse." "Urabona neza uburyo imiraba iva hasi ijya hejuru." Kimwe mu biturika cyari gifite ubunini bwa 2.3 ku gipimo cya Richter, nk'umutingito ugaragara, kandi cyanditswe n'ibipimo 30 mu majyepfo ya Suwede.
Guverinoma ya Danemark ibona ko umuyoboro wa gaze wa Nord Stream wamenetse ari "ibikorwa byagambiriwe," nk'uko Minisitiri w'Intebe Mette Frederiksen yabitangaje kuri uyu wa Kabiri. "Ni isuzuma ryumvikana ryakozwe n'inzego zibishinzwe ko ibi ari ibikorwa byagambiriwe. Ntabwo byari impanuka," Frederiksen yabwiye abanyamakuru.
Ursula von der Leyen, umuyobozi wa Komisiyo y’Uburayi, yavuze ko kumanuka kw’imiyoboro ya Nord Stream byatewe n’ubujura, kandi yaburiye ko “hazabaho igisubizo gikomeye” mu gihe ibikorwa remezo by’ingufu by’i Burayi bishobora kwibasirwa. Von der Leyen yagize ati: “Yavuganye na (Minisitiri w’Intebe wa Danemark Mette) Frederiksen ku gikorwa cyo kubujura Nordstream,” yongeraho ko ari ngombwa ubu gukora iperereza ku byabaye kugira ngo hamenyekane neza “ibyabaye n’impamvu yabyo.”
I Moscou, umuvugizi wa Kremlin, Dmitry Peskov, yabwiye abanyamakuru ati: "Nta yandi mahitamo ashobora kwangizwa ubu."
Abayobozi b'ibihugu by'i Burayi bavuze ko kuwa kabiri bizera ko ibisasu bibiri byangije imiyoboro yubatswe kugira ngo ijyane gaze karemano y'Uburusiya mu Burayi byari byagambiriwe, kandi bamwe mu bayobozi bashinja Kremlin, bavuga ko ibisasu byari bigamije guteza akaga ku mugabane.
Ibyangiritse ntabwo byagize ingaruka zihuse ku ngufu z’i Burayi. Uburusiya bwahagaritse inzira z’amazi mu ntangiriro z’uku kwezi, kandi ibihugu by’i Burayi byari byagerageje kwegeranya ububiko bw’amashanyarazi no gushaka andi masoko y’ingufu mbere y’ibyo. Ariko iki kibazo gishobora kuba ikimenyetso cy’uko imishinga y’imiyoboro ya Nord Stream irangiye burundu, igikorwa cyamaze imyaka irenga ibiri cyarushijeho gutuma Uburayi bwishingikiriza kuri gaze karemano y’Uburusiya - kandi abayobozi benshi ubu bavuga ko ari ikosa rikomeye.
Igihe cyo kohereza: 25 Ukwakira 2022
