Iyo mirongo, Ibyo bintu

Igitabo cy'indirimbo ni cyo gitabo cya mbere cy'imivugo mu gihugu cyanjye,

ihagarariye ubuvanganzo bw'imivugo kuva ku ngoma ya Zhou y'Iburengerazuba kugeza hagati mu gihe cy'impeshyi n'igihe cy'umuhindo, aho ibisobanuro by'urukundo bifata igice kinini. Imivugo y'urukundo iri mu "Igitabo cy'Indirimbo" ishyushye kandi irangwa n'urukundo, isukuye kandi isanzwe, kandi ni uguhanahana umutima n'umutima, ndetse no guhuza urukundo n'urukundo. Nubwo imivugo myinshi y'urukundo mu bisekuru byakurikiyeho iri hasi cyane ugereranije n'"Igitabo cy'Indirimbo" mu gaciro k'ubuvanganzo, ishobora gufatwa nk'umurage n'iterambere ry'"Igitabo cy'Indirimbo".

Ku bitwa Yiren bafite uruhande rumwe gusa, umugabo yatekereje mu buryo butari bwo ko bakundanye mu myaka ijana ishize, kandi ko urwo ruhande ruzongera guhura nyuma y'imyaka ijana yo kwisubiraho. Kubwibyo, nubwo imbere haba "ikirere ari icyatsi kibisi, ikime cy'umweru ni urubura, kandi inzira ni ndende kandi ndende", uracyazamuka, wizeye ko uzakubona muri byose, ariko uri hagati mu mazi, nk'aho wagenewe kuba kure yawe.

Isi yose izi gusa ko "umugore mwiza ari umugabo." Ariko, we

Ntabwo nari nzi ko umugabo wo muri icyo gisigo yajyaga mu ishyamba ry'urubingo buri munsi kugira ngo ahure n'umugore, ategereje kuva izuba riva iburasirazuba kugeza igihe izuba rizamuye isi ngo ihunge, amaherezo kugeza igihe Jujiuguanguan Pass yasubiye. Umunsi ku wundi, narahumye ndahunga, kandi nkomeza kwiringira mfite icyizere umunsi ukurikiyeho.

Abagabo n'abagore ntibashaka kumenya uko babanye, bazi gusa ko igihe cyo kubana ari cyo gihe cyiza mu buzima bwa buri wese. Abagabo bashaka igihe cyo kuguma mu bihe byiza, mu gihe abagore batekereza ko igihe ari nk'icyuho. Rero hari umwuka wo kuvuga ngo "Ni byiza kunywa no gusaza uri kumwe n'umukunzi wawe; piyano n'umuririmbyi biri mu muryango w'ibwami, byose ni byiza".

"Urupfu n'ubugingo bifatanye, kandi uzishimira ibyawe

Mugenzi, fata ukuboko kwawe, kandi usaze n'umukunzi wawe." Iki si igisigo cy'urukundo, ahubwo ni indahiro yakozwe n'abasirikare mbere yuko bajya ku rugamba. Ariko byahindutse nk'urukundo rudahinduka rwagiye ruhererekanwa mu myaka ibihumbi. Ariko ni abantu bangahe bashobora kumva ko indahiro ari isezerano mu muyaga gusa. Umuyaga uhuha nk'ikimera kigenda kirushaho kure, kandi ntawe uzabishimangira. Inkuru zo mu Gitabo cy'Indirimbo zimaze imyaka irenga 2.000 zitandukanyijwe, kandi imyaka irenga 2.000 yasize Lu You na Tang Wan agahinda ko "nubwo ubufatanye bw'imisozi buriho, igitabo cya brocade kiragoye gushyigikira"; Liang Shanbo na Zhu Yingtai bavuga ko "byombi bihinduka ibinyugunyugu n'imbyino, kandi urukundo n'urukundo ntibigira umutima ukeye"; Nalan Rongruo na Lu "abashakanye mu buzima bwabo bwose, bakundana ariko ntabwo ari ugukundana bidafite ishingiro". Ubutayu burimo kugenda burushaho kuba kure yacu uwo munsi, twahuye neza cyane, turahindukira neza, kandi twibagiwe neza; impera z'isi Ntabwo tugikunze kuvugwaho, turi intangiriro y'icyiciro kimwe n'iherezo ry'icyiciro kimwe.

Ubusizi, mu magambo y'ubusa kandi meza, busobanura icyo umwanditsi

yabonye, ​​yumvise cyangwa yahuye na byo imbonankubone. Ingaruka ni uko ubusizi ari bwiza kandi butagira umumaro, ariko mu gahinda cyangwa mu byishimo, abantu ni bo bonyine babucengeramo.